Δήλωση Απορρήτου (Datenschutzerklärung)
Σημείωση: Αυτή η μετάφραση διευκολύνει την κατανόηση. Νομικά δεσμευτική είναι αποκλειστικά η γερμανική έκδοση.
1. Απόρρητο με μια ματιά
Γενικές πληροφορίες
Οι παρακάτω πληροφορίες προσφέρουν μια απλή επισκόπηση για το τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτή την ιστοσελίδα. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά.
Συλλογή δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα
Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων;
Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα πραγματοποιείται από τον διαχειριστή της ιστοσελίδας. Τα στοιχεία επικοινωνίας θα τα βρείτε στα Νομικά στοιχεία (Impressum).
Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;
Τα δεδομένα σας συλλέγονται αφενός επειδή μας τα κοινοποιείτε εσείς, π.χ. μέσω e-mail. Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα IT μας κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα (π.χ. τύπος προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, ώρα προβολής της σελίδας).
Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;
Μέρος των δεδομένων συλλέγεται για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της ιστοσελίδας. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη.
2. Φιλοξενία (Hosting)
Αυτή η ιστοσελίδα φιλοξενείται στην All-Inkl.com (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich, ιδιοκτήτης René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf). Η χρήση της All-Inkl πραγματοποιείται βάσει του Άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. f ΓΚΠΔ (DSGVO/GDPR). Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε στη Δήλωση Απορρήτου της All-Inkl.
3. Υπεύθυνος επεξεργασίας
EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
4. Τα δικαιώματά σας
Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα δωρεάν ενημέρωσης σχετικά με την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα διόρθωσης, διαγραφής ή περιορισμού της επεξεργασίας. Επιπλέον, έχετε δικαίωμα καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.
5. Συλλογή δεδομένων σε αυτή την ιστοσελίδα
Αρχεία καταγραφής διακομιστή (Server-Log)
Ο πάροχος συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες σε αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία μεταδίδει αυτόματα το πρόγραμμα περιήγησής σας: τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται, URL παραπομπής, όνομα κεντρικού υπολογιστή που έχει πρόσβαση, ώρα του αιτήματος στον διακομιστή, διεύθυνση IP. Νομική βάση είναι το Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f ΓΚΠΔ (DSGVO/GDPR).
Αίτημα μέσω e-mail ή τηλεφώνου
Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω e-mail ή τηλεφώνου, το αίτημά σας, μαζί με όλα τα προσωπικά δεδομένα που προκύπτουν από αυτό, αποθηκεύεται και επεξεργάζεται από εμάς με σκοπό την επεξεργασία του αιτήματος. Δεν κοινοποιούμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
6. Γραμματοσειρές (Bunny Fonts)
Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί γραμματοσειρές από την υπηρεσία Bunny Fonts (BunnyCDN, bunny.net). Η Bunny Fonts είναι μια ευρωπαϊκή υπηρεσία συμβατή με τον ΓΚΠΔ (έδρα στη Σλοβενία, ΕΕ). Κατά τη φόρτωση της σελίδας δημιουργείται σύνδεση με διακομιστές της bunny.net, κατά την οποία μεταδίδεται η διεύθυνση IP σας. Νομική βάση είναι το Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. f ΓΚΠΔ (DSGVO/GDPR). Δεν τοποθετούνται cookies και δεν μεταδίδονται δεδομένα σε τρίτες χώρες. Περισσότερες πληροφορίες στο bunny.net/privacy.
7. Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Αυτή η ιστοσελίδα περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικές πλατφόρμες (YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, Threads, Linktree). Για τις πρακτικές απορρήτου αυτών των υπηρεσιών είναι υπεύθυνοι οι εκάστοτε πάροχοι. Σας συνιστούμε να διαβάσετε τις δηλώσεις απορρήτου των αντίστοιχων πλατφορμών.
Λίστα αναμονής για την κοινότητα
Για τη λίστα αναμονής της κοινότητας χρησιμοποιούμε το εργαλείο φορμών Tally (Tally BV, Βέλγιο, ΕΕ). Όταν εγγράφεσαι, τα στοιχεία που δίνεις (π.χ. όνομα, διεύθυνση e-mail, γλώσσα) αποθηκεύονται στην Tally και μας διαβιβάζονται. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα αποκλειστικά για να σε ενημερώσουμε για την έναρξη της κοινότητας. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του ΓΚΠΔ). Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή στέλνοντας e-mail στο kontakt@empowermigra.com· τα δεδομένα σου θα διαγραφούν τότε. Ενημέρωση απορρήτου της Tally: https://tally.so/help/privacy-policy
Ενημέρωση: Ιούνιος 2026