Izjava o zaštiti podataka
Napomena: Ovaj prevod služi razumljivosti. Pravno obavezujuća je isključivo nemačka verzija.
1. Zaštita podataka – ukratko
Opšte napomene
Sledeće napomene daju jednostavan pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posetite ovu veb-stranicu. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih možete biti lično identifikovani.
Prikupljanje podataka na ovoj veb-stranici
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka?
Obradu podataka na ovoj veb-stranici vrši operater veb-stranice. Kontakt podatke možete pronaći u Impresumu.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se prikupljaju delom tako što nam ih sami saopštite, npr. putem e-maila. Drugi podaci se automatski prikupljaju prilikom posete veb-stranici putem naših IT sistema (npr. tip pregledača, operativni sistem, vreme pristupa stranici).
Za šta koristimo vaše podatke?
Deo podataka se prikuplja kako bi se obezbedilo besprekorno funkcionisanje veb-stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnika.
2. Hosting
Ova veb-stranica se hostuje kod All-Inkl.com (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich, vlasnik René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf). Korišćenje All-Inkl zasniva se na članu 6. st. 1. tačka f DSGVO (Opšte uredbe o zaštiti podataka). Detalje pogledajte u izjavi o zaštiti podataka All-Inkl.
3. Odgovorno telo
EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
4. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo na besplatno obaveštenje o poreklu, primaocima i svrsi vaših sačuvanih ličnih podataka, kao i pravo na ispravku, brisanje ili ograničenje obrade. Osim toga, imate pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu.
5. Prikupljanje podataka na ovoj veb-stranici
Server log fajlovi
Provajder automatski prikuplja i čuva informacije u server log fajlovima, koje vaš pregledač automatski šalje: tip i verzija pregledača, korišćeni operativni sistem, referrer URL, ime hosta računara koji pristupa, vreme zahteva servera, IP adresa. Pravni osnov je član 6. st. 1. tačka f DSGVO.
Upit putem e-maila ili telefona
Ako nas kontaktirate putem e-maila ili telefona, vaš upit, uključujući sve lične podatke koji iz njega proizlaze, čuvamo i obrađujemo u svrhu obrade zahteva. Ove podatke ne prosleđujemo bez vaše saglasnosti.
6. Fontovi (Bunny Fonts)
Ova veb-stranica koristi fontove usluge Bunny Fonts (BunnyCDN, bunny.net). Bunny Fonts je usluga usklađena sa zaštitom podataka sa sedištem u Evropi (Slovenija, EU). Prilikom učitavanja stranice uspostavlja se veza sa serverima bunny.net. Pri tome se prenosi vaša IP adresa. Pravni osnov je član 6. st. 1. tačka f DSGVO. Ne postavljaju se kolačići i podaci se ne prenose u treće zemlje. Više informacija na bunny.net/privacy.
7. Spoljni linkovi
Ova veb-stranica sadrži linkove ka spoljnim platformama (YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, Threads, Linktree). Za praksu zaštite podataka ovih usluga odgovorni su dotični pružaoci usluga. Preporučujemo da pročitate izjave o zaštiti podataka odgovarajućih platformi.
Lista čekanja za zajednicu
Za listu čekanja zajednice koristimo alat za obrasce Tally (Tally BV, Belgija, EU). Kada se prijaviš, podaci koje navedeš (npr. ime, imejl adresa, jezik) čuvaju se kod Tally-ja i prosleđuju nama. Ove podatke koristimo isključivo da bismo te obavestili o pokretanju zajednice. Pravni osnov je tvoja saglasnost (čl. 6. st. 1. tačka a) GDPR (Opšta uredba o zaštiti podataka)). Svoju saglasnost možeš u svakom trenutku povući slanjem imejla na kontakt@empowermigra.com; tvoji podaci će tada biti obrisani. Obaveštenje o privatnosti Tally-ja: https://tally.so/help/privacy-policy
Stanje: jun 2026