Politique de confidentialité
Remarque : cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi juridiquement.
1. Aperçu de la protection des données
Remarques générales
Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qui advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.
Collecte de données sur ce site
Qui est responsable de la collecte des données ?
Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site. Les coordonnées se trouvent dans les mentions légales.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d'une part, lorsque vous nous les communiquez, par exemple par e-mail. D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site (par exemple type de navigateur, système d'exploitation, heure de la consultation de la page).
À quoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir un fonctionnement sans erreur du site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisation.
2. Hébergement
Ce site est hébergé chez All-Inkl.com (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich, propriétaire René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne). L'utilisation d'All-Inkl repose sur l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité d'All-Inkl.
3. Responsable du traitement
EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
4. Vos droits
Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées, ainsi que le droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement. Vous disposez également d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
5. Collecte de données sur ce site
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, transmis automatiquement par votre navigateur : type et version du navigateur, système d'exploitation utilisé, URL de provenance, nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site, heure de la requête au serveur, adresse IP. La base légale est l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.
Demande par e-mail ou téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent, sera enregistrée et traitée chez nous à des fins de traitement de la demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
6. Polices de caractères (Bunny Fonts)
Ce site utilise des polices de caractères du service Bunny Fonts (BunnyCDN, bunny.net). Bunny Fonts est un service européen conforme au RGPD (siège en Slovénie, UE). Lors du chargement de la page, une connexion aux serveurs de bunny.net est établie. Votre adresse IP est alors transmise. La base légale est l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Aucun cookie n'est déposé et aucune donnée n'est transmise à des pays tiers. Plus d'informations sur bunny.net/privacy.
7. Liens externes
Ce site contient des liens vers des plateformes externes (YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, Threads, Linktree). Les pratiques de protection des données de ces services relèvent de la responsabilité des fournisseurs respectifs. Nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialité de chaque plateforme.
Liste d'attente de la communauté
Pour la liste d'attente de la communauté, nous utilisons l'outil de formulaire Tally (Tally BV, Belgique, UE). Lorsque tu t'inscris, les données que tu indiques (par ex. prénom, adresse e-mail, langue) sont enregistrées chez Tally et nous sont transmises. Nous utilisons ces données uniquement pour t'informer du lancement de la communauté. La base juridique est ton consentement (art. 6, § 1, let. a du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à tout moment par e-mail à kontakt@empowermigra.com ; tes données seront alors supprimées. Informations sur la confidentialité de Tally : https://tally.so/help/privacy-policy
Mise à jour : juin 2026