Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Nota: questa traduzione serve a facilitarne la comprensione. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

1. Protezione dei dati in breve

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una semplice panoramica di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui può essere identificata personalmente.

Raccolta dei dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I dati di contatto sono disponibili nelle note legali.

Come raccogliamo i suoi dati?
I suoi dati vengono raccolti, da un lato, tramite le informazioni che ci comunica, ad esempio via email. Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visita il sito (ad es. tipo di browser, sistema operativo, orario di accesso alla pagina).

Per cosa utilizziamo i suoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire un funzionamento del sito web privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il suo comportamento di navigazione.

2. Hosting

Questo sito è ospitato da All-Inkl.com (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich, tit. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf). L'utilizzo di All-Inkl si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f del GDPR (DSGVO). Per i dettagli consulti l'informativa sulla privacy di All-Inkl.

3. Titolare del trattamento

EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg

4. I suoi diritti

Ha il diritto, in qualsiasi momento, di ricevere gratuitamente informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei suoi dati personali memorizzati, nonché il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

5. Raccolta dei dati su questo sito

File di log del server

Il provider raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei file di log del server, che il suo browser trasmette automaticamente: tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di riferimento, hostname del computer di accesso, orario della richiesta al server, indirizzo IP. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. f del GDPR (DSGVO).

Richiesta via email o telefono

Se ci contatta via email o telefono, la sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano, viene memorizzata e trattata da noi ai fini della gestione della pratica. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il suo consenso.

6. Caratteri tipografici (Bunny Fonts)

Questo sito utilizza i caratteri tipografici del servizio Bunny Fonts (BunnyCDN, bunny.net). Bunny Fonts è un servizio europeo conforme al GDPR (sede in Slovenia, UE). Al caricamento della pagina viene stabilita una connessione ai server di bunny.net, durante la quale viene trasmesso il suo indirizzo IP. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. f del GDPR (DSGVO). Non vengono impostati cookie né trasmessi dati a paesi terzi. Ulteriori informazioni su bunny.net/privacy.

7. Link esterni

Questo sito contiene link a piattaforme esterne (YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, Threads, Linktree). Per le pratiche di protezione dei dati di questi servizi sono responsabili i rispettivi fornitori. Le consigliamo di leggere le informative sulla privacy delle rispettive piattaforme.

Lista d'attesa della community

Per la lista d'attesa della community utilizziamo lo strumento di moduli Tally (Tally BV, Belgio, UE). Quando ti iscrivi, i dati che fornisci (ad es. nome, indirizzo e-mail, lingua) vengono salvati da Tally e trasmessi a noi. Utilizziamo questi dati esclusivamente per informarti dell'avvio della community. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del RGPD/GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a kontakt@empowermigra.com; i tuoi dati verranno quindi cancellati. Informativa sulla privacy di Tally: https://tally.so/help/privacy-policy

Aggiornato a giugno 2026