Política de privacidade
Aviso: esta tradução serve apenas para facilitar a compreensão. A versão juridicamente válida é exclusivamente a versão em alemão.
1. Privacidade em resumo
Informações gerais
As informações a seguir dão uma visão geral simples sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando você visita este site. Dados pessoais são todos os dados com os quais você pode ser identificado pessoalmente.
Coleta de dados neste site
Quem é responsável pela coleta de dados?
O processamento de dados neste site é feito pelo operador do site. Os dados de contacto estão disponíveis no Impressum.
Como coletamos os seus dados?
Os seus dados são coletados, por um lado, quando você nos informa diretamente, por exemplo, por e-mail. Outros dados são coletados automaticamente pelos nossos sistemas de TI quando você visita o site (por exemplo, tipo de navegador, sistema operativo, hora do acesso à página).
Para que usamos os seus dados?
Parte dos dados é coletada para garantir o funcionamento correto do site. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento dos utilizadores.
2. Hospedagem
Este site é hospedado na All-Inkl.com (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich, propriedade de René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemanha). A utilização da All-Inkl baseia-se no Art. 6, parágrafo 1, alínea f, do RGPD. Para mais detalhes, consulte a política de privacidade da All-Inkl.
3. Entidade responsável
EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
4. Os seus direitos
Você tem, a qualquer momento, o direito a informações gratuitas sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados, bem como o direito à retificação, eliminação ou limitação do processamento. Além disso, você tem direito a apresentar uma reclamação junto à autoridade de supervisão competente.
5. Coleta de dados neste site
Arquivos de registo do servidor (server logs)
O fornecedor de hospedagem coleta e armazena automaticamente informações em arquivos de registo do servidor, que o seu navegador transmite automaticamente: tipo e versão do navegador, sistema operativo utilizado, URL de referência, nome do host do computador que acede, hora do pedido ao servidor, endereço IP. A base legal é o Art. 6, parágrafo 1, alínea f, do RGPD.
Contacto por e-mail ou telefone
Se você entrar em contacto connosco por e-mail ou telefone, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais dele resultantes, será armazenado e processado por nós para fins de tratamento do pedido. Não partilhamos esses dados sem o seu consentimento.
6. Tipos de letra (Bunny Fonts)
Este site utiliza tipos de letra do serviço Bunny Fonts (BunnyCDN, bunny.net). O Bunny Fonts é um serviço europeu em conformidade com a proteção de dados (sede na Eslovénia, UE). Ao carregar a página, é estabelecida uma ligação aos servidores da bunny.net, durante a qual o seu endereço IP é transmitido. A base legal é o Art. 6, parágrafo 1, alínea f, do RGPD. Não são utilizados cookies nem são transmitidos dados para países terceiros. Mais informações em bunny.net/privacy.
7. Links externos
Este site contém links para plataformas externas (YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, Threads, Linktree). Os respetivos fornecedores são responsáveis pelas práticas de proteção de dados desses serviços. Recomendamos a leitura das políticas de privacidade das respetivas plataformas.
Lista de espera da comunidade
Para a lista de espera da comunidade, utilizamos a ferramenta de formulários Tally (Tally BV, Bélgica, UE). Quando te inscreves, os dados que forneces (por exemplo, nome, endereço de e-mail, idioma) são guardados pela Tally e transmitidos a nós. Utilizamos estes dados exclusivamente para te informar sobre o início da comunidade. A base legal é o teu consentimento (art.º 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento enviando um e-mail para kontakt@empowermigra.com; os teus dados serão então eliminados. Aviso de privacidade da Tally: https://tally.so/help/privacy-policy
Atualizado em: junho de 2026