قانونی امور

ڈیٹا پرائیویسی پالیسی (Datenschutzerklärung)

نوٹ: یہ ترجمہ صرف سمجھنے میں آسانی کے لیے ہے۔ قانونی طور پر صرف جرمن ورژن ہی معتبر ہے۔

1۔ ایک نظر میں ڈیٹا پرائیویسی

عمومی معلومات

درج ذیل معلومات آپ کو ایک آسان جائزہ دیتی ہیں کہ جب آپ اس ویب سائٹ کا دورہ کرتے ہیں تو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ ذاتی ڈیٹا وہ تمام معلومات ہیں جن کی مدد سے آپ کی شناخت ممکن ہو۔

اس ویب سائٹ پر ڈیٹا اکٹھا کرنا

ڈیٹا اکٹھا کرنے کا ذمہ دار کون ہے؟
اس ویب سائٹ پر ڈیٹا کی پروسیسنگ ویب سائٹ کے آپریٹر کے ذریعے کی جاتی ہے۔ رابطے کی تفصیلات آپ کو امپریسم میں ملیں گی۔

ہم آپ کا ڈیٹا کیسے اکٹھا کرتے ہیں؟
آپ کا ڈیٹا ایک طرف تو اس طرح اکٹھا ہوتا ہے کہ آپ خود ہمیں بتاتے ہیں، مثلاً ای میل کے ذریعے۔ دیگر ڈیٹا ویب سائٹ کے دورے کے دوران ہمارے IT سسٹمز کے ذریعے خودکار طور پر جمع کیا جاتا ہے (مثلاً براؤزر کی قسم، آپریٹنگ سسٹم، صفحہ دیکھنے کا وقت)۔

ہم آپ کا ڈیٹا کس مقصد کے لیے استعمال کرتے ہیں؟
کچھ ڈیٹا ویب سائٹ کی بے خامی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اکٹھا کیا جاتا ہے۔ دیگر ڈیٹا آپ کے استعمال کے رویے کا تجزیہ کرنے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

2۔ ہوسٹنگ

یہ ویب سائٹ All-Inkl.com پر ہوسٹ کی جاتی ہے (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich، مالک René Münnich، Hauptstraße 68، 02742 Friedersdorf)۔ All-Inkl کا استعمال Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (یورپی ڈیٹا پروٹیکشن قانون) کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ تفصیلات کے لیے دیکھیں All-Inkl کی ڈیٹا پرائیویسی پالیسی۔

3۔ ذمہ دار ادارہ

EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg

4۔ آپ کے حقوق

آپ کو کسی بھی وقت اپنے محفوظ کردہ ذاتی ڈیٹا کے ماخذ، وصول کنندہ اور مقصد کے بارے میں مفت معلومات حاصل کرنے کا حق حاصل ہے، اور اسی طرح تصحیح، حذف یا پروسیسنگ کو محدود کرنے کا بھی حق حاصل ہے۔ اس کے علاوہ آپ کو متعلقہ نگران ادارے میں شکایت درج کرانے کا حق بھی حاصل ہے۔

5۔ اس ویب سائٹ پر ڈیٹا اکٹھا کرنا

سرور لاگ فائلیں

فراہم کنندہ خودکار طور پر وہ معلومات سرور لاگ فائلوں میں اکٹھا اور محفوظ کرتا ہے جو آپ کا براؤزر خودکار طور پر بھیجتا ہے: براؤزر کی قسم اور ورژن، استعمال شدہ آپریٹنگ سسٹم، ریفرر یو آر ایل، رسائی کرنے والے کمپیوٹر کا ہوسٹ نیم، سرور کی درخواست کا وقت، آئی پی ایڈریس۔ قانونی بنیاد Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ہے۔

ای میل یا فون کے ذریعے استفسار

اگر آپ ہم سے ای میل یا فون کے ذریعے رابطہ کرتے ہیں، تو آپ کی درخواست، بشمول اس سے حاصل ہونے والا تمام ذاتی ڈیٹا، پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہمارے پاس محفوظ اور استعمال کیا جاتا ہے۔ ہم یہ ڈیٹا آپ کی رضامندی کے بغیر آگے منتقل نہیں کرتے۔

6۔ فونٹس (Bunny Fonts)

یہ ویب سائٹ Bunny Fonts سروس (BunnyCDN، bunny.net) کے فونٹس استعمال کرتی ہے۔ Bunny Fonts ایک ڈیٹا پرائیویسی کے مطابق یورپی سروس ہے (مقام سلووینیا، یورپی یونین)۔ صفحہ لوڈ ہوتے وقت bunny.net کے سرورز سے کنکشن قائم ہوتا ہے، جس دوران آپ کا آئی پی ایڈریس منتقل ہوتا ہے۔ قانونی بنیاد Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ہے۔ کوئی کوکیز سیٹ نہیں کی جاتیں اور کوئی ڈیٹا تیسرے ممالک کو منتقل نہیں کیا جاتا۔ مزید معلومات کے لیے دیکھیں bunny.net/privacy۔

7۔ بیرونی لنکس

اس ویب سائٹ میں بیرونی پلیٹ فارمز (YouTube، Spotify، Instagram، TikTok، Threads، Linktree) کے لنکس شامل ہیں۔ ان سروسز کی ڈیٹا پرائیویسی پریکٹسز کے لیے متعلقہ فراہم کنندگان ذمہ دار ہیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ متعلقہ پلیٹ فارمز کی ڈیٹا پرائیویسی پالیسیاں پڑھیں۔

کمیونٹی کے لیے ویٹنگ لسٹ

کمیونٹی کی ویٹنگ لسٹ کے لیے ہم فارم ٹول Tally استعمال کرتے ہیں (Tally BV، بیلجیم، یورپی یونین)۔ جب آپ رجسٹر ہوتے ہیں تو آپ کی فراہم کردہ معلومات (مثلاً پہلا نام، ای میل ایڈریس، زبان) Tally کے پاس محفوظ ہوتی ہیں اور ہمیں بھیجی جاتی ہیں۔ ہم یہ معلومات صرف آپ کو کمیونٹی کے آغاز کے بارے میں مطلع کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ قانونی بنیاد آپ کی رضامندی ہے (آرٹیکل 6(1)(a) جی ڈی پی آر (عمومی ڈیٹا تحفظ ضابطہ))۔ آپ اپنی رضامندی کسی بھی وقت kontakt@empowermigra.com پر ای میل بھیج کر واپس لے سکتے ہیں؛ اس کے بعد آپ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔ Tally کا رازداری نوٹس: https://tally.so/help/privacy-policy

تازہ کاری: جون 2026