Izjava o zaštiti podataka
Napomena: Ovaj prijevod služi razumijevanju. Pravno obvezujuća je isključivo njemačka verzija.
1. Zaštita podataka ukratko
Opće napomene
Sljedeće napomene daju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu internetsku stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas se može osobno identificirati.
Prikupljanje podataka na ovoj stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka?
Obradu podataka na ovoj internetskoj stranici provodi operater stranice. Kontaktne podatke pronaći ćete u Impresumu.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaše podatke prikupljamo dijelom tako da nam ih sami dostavite, npr. putem e-maila. Ostale podatke naši IT sustavi automatski bilježe pri posjetu stranici (npr. vrsta preglednika, operativni sustav, vrijeme pristupa stranici).
Za što koristimo vaše podatke?
Dio podataka prikuplja se kako bi se osiguralo besprijekorno funkcioniranje stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnika.
2. Hosting
Ova internetska stranica hostira se kod All-Inkl.com (All-Inkl.com – Neue Medien Münnich, vlasnik René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Njemačka). Korištenje All-Inkl temelji se na čl. 6. st. 1. toč. f DSGVO-a (Opća uredba o zaštiti podataka). Više informacija potražite u izjavi o zaštiti podataka All-Inkl-a.
3. Odgovorno tijelo
EmpowerMigra
c/o IP-Management #7300
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
4. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo na besplatnu informaciju o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka, kao i pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade. Osim toga, imate pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
5. Prikupljanje podataka na ovoj stranici
Log-datoteke poslužitelja
Pružatelj usluge automatski prikuplja i pohranjuje informacije u log-datotekama poslužitelja koje vaš preglednik automatski prosljeđuje: vrsta i verzija preglednika, korišteni operativni sustav, referentni URL, naziv računala koje pristupa stranici, vrijeme zahtjeva poslužitelju, IP adresa. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. f DSGVO-a.
Upit putem e-maila ili telefona
Ako nas kontaktirate putem e-maila ili telefona, vaš upit, uključujući sve osobne podatke koji iz njega proizlaze, pohranjujemo i obrađujemo u svrhu obrade vašeg upita. Te podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.
6. Fontovi (Bunny Fonts)
Ova internetska stranica koristi fontove usluge Bunny Fonts (BunnyCDN, bunny.net). Bunny Fonts je europska usluga usklađena sa zaštitom podataka (sjedište u Sloveniji, EU). Pri učitavanju stranice uspostavlja se veza sa serverima bunny.net. Pritom se prenosi vaša IP adresa. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. f DSGVO-a. Ne postavljaju se kolačići i podaci se ne prenose u treće zemlje. Više informacija na bunny.net/privacy.
7. Vanjske poveznice
Ova internetska stranica sadrži poveznice na vanjske platforme (YouTube, Spotify, Instagram, TikTok, Threads, Linktree). Za prakse zaštite podataka tih usluga odgovorni su njihovi pružatelji. Preporučujemo da pročitate izjave o zaštiti podataka dotičnih platformi.
Lista čekanja za zajednicu
Za listu čekanja zajednice koristimo alat za obrasce Tally (Tally BV, Belgija, EU). Kada se prijaviš, podaci koje navedeš (npr. ime, e-mail adresa, jezik) pohranjuju se kod Tallyja i prosljeđuju nama. Te podatke koristimo isključivo kako bismo te obavijestili o pokretanju zajednice. Pravna osnova je tvoj pristanak (čl. 6. st. 1. t. a) OUZP-a (GDPR)). Svoj pristanak možeš u bilo kojem trenutku povući slanjem e-maila na kontakt@empowermigra.com; tvoji podaci bit će tada izbrisani. Obavijest o privatnosti Tallyja: https://tally.so/help/privacy-policy
Stanje: lipanj 2026.